Publicación: Pamplona, Bengaray, Impresor
Fecha: 1936
Autores/Autoras: Arnoriaga Maestroarena, Vicente; Bengaray, Ramón
Fuente: Biiblioteca Navarra Digital
Es costumbre tradicional que al frente de un libro que surge, como puerta en la fachada que comunica con el interior, vayan unas páginas en que el autor cante loas en su favor, exprese el vacío que viene a llenar y dé suma importancia a aquello de que trata. Nada de eso, lector amigo, podemos poner nosotros: nada de eso, porque nuestro libro es un libro sin autor o, si quieres, de autor anónimo.
El fondo del mismo, las leyendas que en él se recogen, no son elucubraciones de un espíritu más o menos fecundo, sino que son trozos, girones del alma del pueblo navarro, espigados del folklore fértil de sus tradiciones.
Un día, allá por enero del año pasado, surgió en de mente de nuestra estimadísima Inspectora doña Rosaura López, la gran idea de recoger todos esos retazos históricos en un libro de leectura; y los Maestros de su predilecto Centro de Colaboración de
Estella se empequeñecen ante la idea, pero se aprestan a trabajar para llevarla a feliz realización. También compañeros de otros Centros y Partidos judiciales aportaron su generoso esfuerzo; mas a ella se debe el mérito esencial.
Libro, pués, gestado entre maestros y que seguramente —arcanos del futuro—morirá entre Maestros. A falta de loas que lo ensalcen hay en él un hálito ideal que vale por todas ellas.
Es el afán de recoger en esas leyendas contadas al amor de la lumbre crepitante en las largas noches de invierno, el alma de Navarra: ¡que no se pierdan en la luz difusa de los tiempos, sino que los hombres del mañana las conozcan, las infiltren en
su corazón y, por ende, amen esta tierra que vieron por vez primera!
No esperes ver en el libro que ofrecemos trozos literarios, galanuras del lenguaje, sí no es en aquellas páginas que han sido hechas por maestros, no de escuela, pero sí de Literatura a quienes desde este lugar testimoniamos nuestro agradecimiento
más profundo, ya que no tenemos otro medio de mostrárselo.
El libro que te ofrecemos ha nacido, pues, sin padres conocidos; pero una vez más el espíritu hidalgo de Navarra se muestra bajo el nombre de Asociación del Magisterio Navarro, lo amamanta, le presta su apoyo y calor hasta que, ya crecido, lo lanza por el mundo en busca de fortuna. La victoria o la derrolla se la traerá la vida.
Maestro amigo: préstale un poco de cariño, ayúdale para que su vida sea próspera. Eso es lo que espera el Centro de Colaboración de Estella, la Asociación del Magisterio Navarro y en su nombre
MANUEL YABAR.
Referencias